Como añadir un archivo de idioma a un theme de WordPress

La mayoría de themes de WordPress vienen en inglés para traducirlos de una manera sencilla se pueden seguir los siguientes pasos (ejemplo basado en el theme LifeStyle de StudioPress):

• En el Header del theme definir un dominio de nombre para la traducción, por ejemplo:

• En los archivos php del theme sustituir los string en ingles por __( ó por _e(  por ejemplo:

• Crear los archivos de idiomas de la traducción y subirlos a la misma carpeta del theme (también podríamos ponerlos en /languages en load_plugin_textdomain) con el siguiente nombre:
  • lifestyle-es_ES.mo
  • lifestyle-es_ES.po
• Subir los archivos al Servidor

Un pqueño truco para Webs con WordPress en castellano pero que queremos que se vean en catalán y en castellano: en la Web en catalán podemos trabajar con fichero acabados en ca_CA y después al subirlos renombrarlos en el servidor como es_ES.

Instalación de Arthemia Premium

Instrucciones para la instalación de Arthemia Premium Developer Pack:

Instalación

• Subir la carpeta wp-content a la Web
• Dar permisos 777 a la carpeta wp-content/themes/arthemia-premium/scripts
• Desactivar todos los Plugins de la Web
• Activar individualmentos los Plugins: Popularity Contest plugin y WP-Pagenavi Plugin.
• Activar el tema

Logo, Favicon & Banners

• Crear un logo 190x190 y subir en formato jpg, png o gif a la carpeta: /wp-content/themes/arthemia-premium/images/logo. Después en las Setting del Arthemia debemos seleccionar el archivo de logo.
• Crear favicon: Subir un favicon/bookmark icon a /wp-content/themes/arthemia-premium/images/icons/. For cross-browser compatibility issue, you must have a compatible ICO file for bookmark icons. To generate ICO files, you can use this tool: http://www.favicongenerator.com/. También hemso de seleccionar el favicon en las settings
• Banners:
  • Subirlos a /wp-content/themes/arthemia-premium/images/ads/. Ads images can be JPG, GIF, or
    PNG.
  • Para una mejor visualización utilizar los tamaños 728x90 pixels (for header section), 468x60 pixels (for single-post section), and 300x250 for sidebar section.
  • Si se quiere cabecera en vez de Banner entonces se debe poner igualmente un banner en la sección ads y seleccionarlo como banner

Vídeos

Para crear entradas que llevan un víde incorporado hacer lo siguiente:

• Escribir la entrada normal
• Crear un campo personalizado llamado Video (respetando mayúscula inicial) y poenr en el valor del campo la URL completa de YouTube. Hace los mismo que se incrustramos el código HTML, recomendado para usuarios no avanzados.

Como elegir un tema o plantilla para WordPress

En WordPress es muy sencillo elegir o cambiar la plantilla de la página la recomendación a seguir en un proyecto Web es la siguiente:

• Se empieza con una plantilla base que sea correcta y se acerque a nuestro objetivo de como debe ser nuestra Web.
• Se introducen los contenidos de la página Web: Secciones Fihjas, Noticias, Páginas, etc. ya que entonces se verá mucho mejor cual es la plantilla que más nos gusta.
• Se visitan con calma las mejores galerías de plantillas de WordPress, más abajo se puede ver una lista de las mismas
• Una vez se encuentre 3 o 4 plantillas que más le gustan al responsable de la Web las subimos todas a la página y entonces se toma la decisión de cual es la más adecuada. El paso final de personalizar ls plantilla elegida no lleva más de una hora, salvo en algunos temas tipo Magazine que es un poco más complicado pero no deberái pasar de las 2-3 horas.

Principales galerías de Temas o Plantillas de wordPress

Temas Magazine para WordPress comentados

1. el revolution que me encanta el Revolutiontwo lifestyle : http://www.revolutiontwo.com/demo/lifestyle.html , mis criterios son el color cooperativo, es fresco, moderno y ligero de leer, como usuario de esta web sin duda elegería este tema.
2. En cuanto a los temas que me pides tu opinión:

• http://www.newsprotheme.com/ : no me gusta la combinación de un magazine encima de una madera, para mi no encaja
• http://www.premiumwp.com/open-air/ : en principio me gusta bastante, lo único que no me gusta que el cuadrado de noticias que va cambiando es negro, y en este concepto me da la impresión de algo catastrófico y pesimista
• http://www.premiumwp.com/news-plus-10/ : esta bastante bien, pero lo veo muy simple
• http://www.premiumwp.com/premium-news-theme/: un tema guapo, simple, lo único que no me convence es la barra negra del menu
• http://www.premiumwp.com/newspress-theme/ : muy guapo, de los 8 que me has pedido tu opinión, es el que más me gusta
• http://ythv.info/rebel/ : es un buen tema, pero como la barra del menu, y el fondo de la cabecera y feed es oscuro, y el fondo tambié
• http://graphpaperpress.com/2007/12/08/gridline/ : para mi gusta horrible, es para una escuela como mucho para un magazine de una universidad

Configurar Tema Options

Sitiación Inicial:
Se sube el tema, se entran enlaces, página y noticias
La presentación es todo noticias y abajo un calendario.

El tema crea varios Widgets, uno de ellos es el Widget Tabs que crea una caja con varias pestañas. El mismo Widget permite personalziar el contenido de las pestañas.

Se va a: Options Settings

• Home Page Settings
  • Home Sections
    • Post Blocks Tab, Muy interesante visualiza una tabla por categoría de Entradas y al hacer click se ven las 2 últimas noticia entradas.
    • Post List Tabs, Última noticia y titulares de las últimas
    • Post Tabs última noticia solo
    • Gallery Stream, Visualiza el titular y fotos de la última noticia subida en la categoría asignada al parámetro Gallery Stream que hay más abajo
    • Category Clod, Visualiza en letra grande las categorías y va directamente a la página de categorías.
    • Bookmark Cloud: Visualiza los enlaces uno detrás de otro
    • Features Gallery. visualiza con un elegante SlideShow en Width las fotos y titulares de las últimas noticias de la categoría que se le haya asignado en Settings. Si no se especifica una categoria más abajo en Features Gallery visualiza las últimas fotos de las últimas noticias

Tradución del Options, sólo hay que coger los archivos en_EN.mo y en_EN.po y copiarlos como es_ES, se suben a la carpeta del Theme principal y ya está. Tener en cuenta que si ya se habían creado los Widgets hay que volverlos a crear para que cojan los valores en castellano.

Temas de WordPress

Temas WordPress y plantillas HTML para fotógrafos

Recopilación de Temas para fotógrafos

Temas WordPress Personales

Temas WordPress para Centros Médicos

Temas WordPress para Fútbol